在女性身上发生过的一切 不仅在当时，女性没有反驳 反抗 甚至连请求仁慈的一次小小的机会都没有——what we can do is 忍受。因为不忍受，我们连生命都会失去——不仅悲哀地不得不失去了活下去的权力，也一并失去了追讨公道的一切可能性（尽管就算活下去，也微乎及微有这项可能） 并且在现在，女性连追问 向外在世界陈述、确认当时曾发生过这样糟糕的事实，自己曾受到严重伤害并持续至今的事实的 机会也没有——施害人 罪犯不会承认（不仅仅是意图上的不愿承认，《替夫还债十日》也是现实事实的不必麻烦去承认——你能拿我这个男人怎么办呢？），或者更糟糕的，他早已忘记这件对他微不足道的事。因为男人在这个绝对化为男权社会 默认享受一切巨大 隐形性别福利的世界，《替夫还债十日》就是有扭转乾坤的能力——为什么？——因为 详见长评